This tutorial provides the steps to add an image background section having a transparent header and white header on the scroll. The tutorial also includes various customizations option like full height section, overlay and without fixed site header in Genesis.
While the tutorial has been written for Genesis Sample 2.6.0, it should work with a few adjustments in any Genesis child theme.
It is recommended to read these important tutorials.