This tutorial provides the steps to add sub menu indicators in any theme based on Genesis Framework. It will work on other WordPress themes with minor changes.
There are different ways to show a sub-menu indicators if the menu items contains sub-menus. You can use css only method but it also Supports font icons includes Dashicons and Ionicons.
The CSS will go in style.css of your child theme and change the media query as per your theme styles.