This tutorial provides the steps to add a search widget to the navigation bar and Customize it using various options in Genesis child theme. This tutorial can also be used to display alternative widget with minor tweaks.
I have recently written a reference post about adding multiple widgets in site navigation bar in Genesis. That reference post will help you to add any widget like Simple Social icons, Search Widget in the navigation bar in Genesis.